Linde

Ангроду 

Оставшиеся в Валиноре

Средиземские стихи

 

Назад на Письменный стол

 

Ангроду

Исход Нолдор (Ангарато)

Скрылись во тьме тирионские крыши,
Бликом неверным мелькнуло знамя.
Только закрою глаза и слышу:
"Yonya, куда ты?" Прости меня, amme

С каждой минутой труднее дышится.
С каждой минутой решимость плавится.
Только закрою глаза и слышится: 
"Больше со мною никто не останется?..."

Эта земля не становится ближе.
Трещины в льду - как открытые раны.
Только закрою глаза и слышу 
Ветер в торосах и крик Турукано.

Я уже сам себя ненавижу
Я и не знал, что выбор так сложен
Только закрою глаза и слышу
Собственный голос: "Простите. Я должен".
10 июля 2003

Наверх

Песня Ангрода
Автор куплетов - Юлиан Эриол Эльфвинэ, припевов и музыки - Анориэль

Редко над нами западный плачет ветер, 
Матушка редко, редко теперь ночами 
Снится... а наш отец... наш отец - он светел, 
Светел... а мы ушли - и ушли с мечами... 
    Чтоб доказать себе и врагу 
    Силу нолдорской стали
    И тьма до сих пор на другом берегу 
    Зеленого моря Ард-Гален

"Слушайте сердце" - так ты учил, Финарфин - 
Слушая сердце, слышу в нем гнев и холод. 
"Холодно, брат..." а звуки отцовской арфы 
Из полусвета в полупечаль уходят. 
    И я никогда объяснить не смогу
    Как мы такими стали...
    Но тьма до сих пор на другом берегу 
    Зеленого моря Ард-Гален

Странно - ведь нет потерь, поражений - тоже. 
Лордам не стоит слушать теней советы!
Мы же сильны и правы, toronya - что же 
Плачет над нами, западный плачет ветер?.. 
    Наши отряды врага стерегут
    И мира мы дольше не знали
    И тьма все еще на другом берегу 
    Зеленого моря Ард-Гален

    Наши отряды врага стерегут
    И мира мы дольше не знали...
    А тьма.. и огонь... на моем берегу 
    Сожженной равнины Ард-Гален 
9 октября 2003

Наверх

Письмо Финроду 

Холодно здесь и грозы бывают частые, 
Время странно зависит от расстояния, 
Письма писать о том, как мы здесь несчастливы, 
Я не хочу и не о том послание... 

Нет, не терзает ныне меня одиночество, 
Дни тут короткие, только медленно тянутся, 
Верится, брат мой, в Северное пророчество: 
Нолдор дела в песнях одних останутся. 

В песнях о льдах и песнях о яром пламени, 
В песнях о том, как новыми шли дорогами 
Верю я, брат, что в городе твоем каменном, 
Сделано многое и сохранится многое. 

Скоро приеду, но ненадолго, на год-другой, 
Финрод, пожалуйста, будь обязательно в городе. 
               Ангрод, твой брат, пока еще не герой. 

P.S.  Странный рассвет... И тени - в другую сторону..
25 октября 2003

Наверх

Оставшиеся в Валиноре

 

Арафинвэ. Араман.

Стаей израненных лебедей
В стылой воде - корабли.
Место начала для всех путей -
Араман, край земли. 

Я возвращаюсь совсем другим,
Ты же - другим - уйдешь.
Я не скажу: "Ты себя береги!"
Знаю - не сбежерешь.

Тем безнадежней и тем страшней
Вызов своей судьбе.
Я не скажу: "Береги детей!"
Их не сберечь тебе.

Молча я взгляд увожу наверх,
К звездам, от этих скал.
Я не скажу: "Береги их всех..."
Я уже все сказал.
19.09.2004

Наверх

* * *

Семь не поделишь на два,
Цельное не разъять.
Семеро дали клятву -
Их не удержит мать.

Но обещали вернуться -
Вроде бы не пустяк.
Радостно ей - обмануться,
Верить, что будет так.

Ждет и тоскует по детям
Давшая им имена
Рыжеволосая леди,
Оставшаяся одна.
6.04.2004

Наверх

* * *

Как бы я могла суметь... Не сумела.
Как бы я могла успеть... Опоздала.
Я ль тебе "остановись!" не кричала?
Я ль ругала сыновей не за дело?

А назад теперь вам нету возврата.
А назад слова ни взять, ни исполнить.
И ничем вам не помочь. Только помнить:
Вместе с вами - без вины - виновата.
28.09.2004

Наверх

Прощание 

для Ломиэль

Я остаюсь. Мне нужен покой. 
Может быть, цел наш дом.
Сломанный меч не берут с собой -
Не послужит он даже ножом

Дети? Я верю, они поймут.
Что мне твои слова? 
Сломанный посох с собой не берут -
Годится он лишь на дрова.

Буду помехой тебе в пути,
К этому ты готов?
Сломанной ветви не зацвести,
Не принести плодов.

Ты лучше детям теперь дари 
Жар своего огня. 
Сломленных духом с собой не бери.
И не бери меня.
28.09.2004 

Наверх

* * * 

для Ломиэль

Нет, не пойду на берег
С подругой вместе.
Нет, я не буду верить
В дурные вести.
Знаю, ты, смотришь тоже
Сейчас на звезды.
Знаю, что мысли схожи,
И все непросто,
Что тяжелы потери...
Что сложат песни...

...Нет, не пойду на берег
С подругой вместе.
12.02.2005

 Наверх

* * *

- "Yonyo, ты?.."
Не исчезла еще привычка
Так откликаться на вежливый стук в окно.
Нет, не ты, это просто певчая птичка
Просит ее покормить золотым зерном.

- "Yende, ты?.."
Зашуршала листва у дома...
Кто там идет? Поскорее, скорей приди!
Нет, не ты, но чужой шагов ритм знакомых?...
Meldo , meldo , ты снова пришел один..

Знаю, поздно, не сможем начать сначала,
Сердце молчит, и нет из Эндорэ вестей.
- Хочешь, пойду, спрошу у великих Валар?
- Да, мы могли бы спросить у великих Валар...
Помнить ли мне, что в Арде Неискаженной...
- Верить ли мне, что в Арде их Возрожденной
Я бы смогла дозваться своих детей...
- Я бы сумел дозваться своих детей...

- Мы бы смогли дозваться своих детей.
24.12.2004

Наверх

Средиземские стихи

География

Между нами река без мостов. География, право,
Из наук о разлуках точнейшая. И обмануть
Невозможно три лиги, лежащие до переправы.
Обмануться самой и зачем-то проделать тот путь
Я могу.

...А потом, проиграв самолюбию в споре,
Я вернусь, и наверно останусь тогда насовсем.
И уже не поеду на запад, где высится город,
Что построен с учетом числа нелюбимого "семь".

Улыбаться я стану, столичные слушая вести.
Веселиться. И больше не скажут: "Как лед холодна."
Да, я счастлива в браке, дай Эру нам долго быть вместе.
Я вне брака несчастлива. И не люблю быть одна.

...Безответные чувства у всех вызывают лишь жалость,
Раздражение, смех... И желание дать мне совет
Позабыть поскорее.
Смогу ли?...
А что мне осталось...

Из наук о разлуках точней географии нет.
14.04.2005.

Наверх

* * *

А не этой ли вести, любимый, я долго ждала?..
Да и поздно уже сокрушаться о том, что была
Недостаточно слабой - чтоб сердце свое не сдержать,
Недостаточно сильной - чтоб вовсе тебя позабыть,
Недостаточно доброй - чтоб слова тебе не сказать,
Недостаточно злой - чтобы просто словами добить,
Недостаточно глупой - чтоб нашу судьбу не прозреть...

Недостаточно мудрой я выйду встречать нашу смерть.
2.03.2005

Наверх

* * *

И было - костер и факел.
И было - вино и чаша.
"Признайся, ты плакал?" - "Плакал.."
"О чем же?"- "О судьбах наших,

Что стали огнем и дымом,
Песчинками в мире целом...
О том, что неотвратимо -
О том, что должны мы сделать..."

"Не плачь. Ты всегда был смелым
И сильным. Да, выбор труден,
Но делать, что должен - делай
И, в общем-то, будь, что будет!"

Им было - вдвоем - не страшно
Идти, в наступившим мраке
Оставив пустую чашу,
Потухший костер и факел.
1.02.2005

Наверх

The Longest Night (Nyere)

The darkest night, the longest night
I meet as it should be.
The fire gleams on the snow of white,
My memory is free.
Of whom I think, please hear my call!
I call you, name by name.
I feel you all, I hear you all,
I see you in the flame.

The darkest night, the longest night
Will end with morning dawn.
I calm myself, put out the light,
And let my life go on.
Remembrances passed one by one.
I felt that they were here.
The night has gone. And I have gone
For loneliness whole next year.
21-22 декабря 2004

Наверх

* * *

Маэдросу

Этот месяц назвали потом в твою честь - 
Май,
Чтобы помнить, когда мы услышали весть.
Знай,
Я хотел бы, чтоб было поменьше таких 
Дат. 
Этот месяц такой же, как сотня других,
Брат.
8.08.2004

Наверх

Фингон-Маэдросу. Исцеление
в соавторстве с Грачонком

Вот закат отгорел, опускается ночь.
И сегодня всё так же, как месяц назад
Ты меня не узнал. Валар, как мне помочь
Возвратить тебе, Майтимо, прежний твой взгляд?

Но ни боли, ни страху, ни бреду, ни снам,
Черной тьме за окном - я тебя не отдам.

Ты очнулся, так что ты отводишь глаза?
Нам не стоит решать, кто пред кем виноват.
Несмотря ни на что - как тебе доказать,
Что я верил - ты не был предателем, брат?

Ты, я знаю, не в силах простить себя сам,
Только чувству вины я тебя не отдам.


Пусть все то, что содеяно ради Камней,
Не исправить - нельзя повернуть время вспять -
Ты слова произносишь присяги своей,
Чтоб единым народом нас сделать опять.

Да, потерь не забыть всем, пришедшим по Льдам,
Но упрекам чужим я тебя не отдам.

Пусть все прошлое в прошлом останется, друг -
Так скажу я сегодня над чашей вина.
Ты от дум отвлекись, посмотри же вокруг:
Вновь на земли Эндорэ приходит весна.

Знаю: будут победы сопутствовать нам,
Ведь и Клятве твоей я Тебя не отдам.

Даже Клятве твоей, пока жив, не отдам.
13.02.2004

Наверх

* * *

Снова и снова приходишь ко мне, младший,
Чтобы спросить, что же делать нам всем дальше.
Я не отвечу на этот вопрос, брат мой.
Нам никуда не уйти от своей клятвы.
Нам невозможно сейчас отступить к югу.
Как же мне выйти из замкнутого круга,
Где ваши взгляды жалят меня как осы.
Я же не знаю ответов на все вопросы.
Я был вторым из семи сыновей раньше,
И неожиданно стал среди вас старшим.
Да, я не знаю, что надо теперь делать.
Я буду думать. Иди, собирай стрелы.
29.04.2004

Наверх

* * * 

(абстрактная фантазия)

Послушай меня, Артарэсто,
Не строй ты моста через реку,
Мосту над Нарогом не место
Не слушай того человека

Что гордость свою ублажая,
Мостит злу к воротам дорогу,
Но первые крепкие сваи,
Поставлены в ложе Нарога.
22 октября 2003

Наверх  

Макалаурэ, пой!

Макалаурэ, пой. Это право твое и награда.
Разгони валинорскую темень звенящим копьем.
Макалаурэ, пой. Спой нам новую эту балладу,
Что сложил ты в Форменосе, северном доме твоем.

Макалаурэ пой. Об земле, что нас ждет за морями,
О единстве народа спой песню хотя бы одну.
Не молчи, Макалаурэ! Странное, страшное с нами
Происходит сейчас. Я не в силах терпеть тишину.

Макалаурэ пой! Ты зачем свою арфу оставил,
И клинок обнажил, менестрель, непривычный к мечу.
Макалаурэ пой! Ты певец, ты прекрасное славил
В своих песнях. Их прямо сейчас я услышать хочу!

Макалаурэ пой! Ты же музыкой только и дышишь.
В этом сила твоя, в этом правда, пойми наконец!
Не молчи Макалаурэ... Просьбу мою не услышав,
Произносишь ты клятву, как братья твои и отец.
27.02.2003

Наверх

Воспоминание о Лосгаре 

(экспромт)

Я помню - пылают высокие мачты, танцует пламя на палубе белой,
Горят штурвалы, борта и весла, что были созданы дланью умелой

И сердце рвется на части снова, как в час убийства Дерев Амана,
Как будто весть об утрате света теперь наносит вторую рану.

Кому мы лгали, кому мы мстили, сжигая то, что не создавали?
Для нас важнейшее - Сильмарили, мы ярче света и тверже стали

Но сердце рвется на части снова, когда я вижу как плачет море,
В себя принимая сгоревшее чудо, я знаю - это и наше горе.
27.04.02

Наверх

 

Баллада о Войне Гнева

Над Средиземьем крылья мрака распростерлись,
Последнюю надежду Море унесло,
Но новая звезда взошла на небе черном
И был повержен враг, принесший миру зло.

Войною Гнева было названо сраженье,
Валарские войска шли на Тангородрим
И грохот их шагов рождал землетрясенье
Все рати темных сил рассеялись как дым.

И Моргот устрашен был в черном подземелье,
Сокрытом глубоко среди Ангбандских скал,
Тогда он бросил в бой последние резервы -
На армию врагов драконов он послал.

Стремительно орда крылатых налетела,
Анкагалон войска Валаров разметал,
Но с неба Вингилот сошел в сиянье белом
И сам Эарендил драконов поражал.

Так Глаурунгов род был истреблен орлами,
Вожак Анкагалон повергнут в прах и тлен,
Эарендил его швырнул на башни в пламя
И пал Тангородрим под взглядом Ариэн.

Но весь Белерианд постигло разрушенье,
Ушли на Запад те, кто победил тогда,
Немногих из них остались в Средиземье:
Через моря к Аману их звала звезда.

Над Средиземьем крылья мрака распростерлись,
Последнюю надежду Море унесло,
Но новая звезда взошла на небе черном
И был повержен враг, принесший миру зло. 
1999

Наверх

 

Назад на Письменный стол